És felele az angyal, a ki beszél vala velem, és mondá nékem: Hát nem tudod-é, mik ezek?
Og engillinn, sem við mig talaði, svaraði og sagði við mig: "Veistu ekki, hvað þetta merkir?"
És mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem: Hová viszik ezek a mérõ- edényt?
Þá sagði ég við engilinn, sem við mig talaði: "Hvert fara þær með efuna?"
Monda pedig néki Jézus: Láttad is õt, és a ki beszél veled, az az.
Jesús sagði við hann: "Þú hefur séð hann, hann er sá sem er nú að tala við þig."
3 És ímé, az angyal, a ki beszél vala velem, kijöve, és más angyal [is] kijöve eléje.
2:7 Þá gekk engillinn, er við mig talaði, allt í einu fram, og annar engill gekk fram á móti honum.
És felelék, és mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem, mondván: Mik ezek, Uram?
Þá tók ég til máls og sagði við engilinn, sem við mig talaði: "Hvað merkir þetta, herra minn?"
Majd meglátjuk, ki beszél itt sületlenségeket, amelyek némiképp sületlenül hangzanak.
Viđ munum sjá hver ūađ er sem segir bjánalega hluti sem eru eitthvađ bjánalegir.
Kínos lett volna megkérdezni, ki beszél.
Ég kunni ekki viđ ađ spyrja hver ūetta væri.
14 És mondá nékem az angyal, a ki beszél vala velem: Kiálts, ezt mondván: Ezt mondja a Seregeknek Ura: szeretem Jeruzsálemet és a Siont nagy szeretettel!
20 Þá sendi Jesaja Amozson til Hiskía og lét segja honum: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Þar sem þú hefir beðið til mín um hjálp gegn Sanheríb Assýríukonungi, þá hefi ég heyrt það.
Sok ilyen forrásnál továbbra is tilos bezárni a webkamerát, hogy nem világos, hogy ki beszél veled.
Á mörgum slíkum úrræðum er enn bannað að loka vefmyndavélinni svo ekki sé ljóst hver talar við þig.
Zakariás próféta könyve 1:14 És mondá nékem az angyal, a ki beszél vala velem: Kiálts, ezt mondván: Ezt mondja a Seregeknek Ura: szeretem Jeruzsálemet és a Siont nagy szeretettel!
14 og engillinn sem við mig talaði, sagði við mig: "Kunngjör og seg: Svo segir Drottinn allsherjar: Ég brenn af mikilli vandlæting vegna Jerúsalem og Síonar
És mondá nékem az angyal, a ki beszél vala velem: Kiálts, ezt mondván: Ezt mondja a Seregeknek Ura: szeretem Jeruzsálemet és a Siont nagy szeretettel!
og engillinn sem við mig talaði, sagði við mig: "Kunngjör og seg: Svo segir Drottinn allsherjar: Ég brenn af mikilli vandlæting vegna Jerúsalem og Síonar
5 És felele az angyal, a ki beszél vala velem, és mondá nékem: Hát nem tudod-é, mik ezek?
5 Þessu næst gekk fram engillinn, er við mig talaði, og sagði við mig: "Hef upp augu þín og sjá, hvað þar kemur fram!"
17 Prís 12, 17 Van olyan, a ki beszél hasonlókat a tõrszúrásokhoz; de a bölcseknek nyelve orvosság.
18 Þvaður sumra manna er sem spjótsstungur, en tunga hinna vitru græðir.
Van olyan, a ki beszél hasonlókat a tõrszúrásokhoz; de a bölcseknek nyelve orvosság.
Sá sem segir sannleikann hispurslaust, mælir fram það sem rétt er, en falsvotturinn svik.
És mondá nékem az angyal, a ki beszél vala nékem: Én megmutatom néked: mik ezek.
svaraði engillinn mér, sá er við mig talaði: "Ég skal sýna þér, hverjir þeir eru."
És nyájas szavakkal, vígasztaló szókkal felele az Úr az angyalnak, a ki beszél vala velem.
Þá svaraði Drottinn englinum, er við mig talaði, blíðum orðum og huggunarríkum,
És mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem: Mik ezek?
Þá spurði ég engilinn, sem við mig talaði: "Hvað merkja þessi?"
ímé, az angyal, a ki beszél vala velem, kijöve, és más angyal [is] kijöve eléje.
Þá gekk engillinn, er við mig talaði, allt í einu fram, og annar engill gekk fram á móti honum.
Majd visszatére az angyal, a ki beszél vala velem, és felkölte engem, mint mikor valaki álmából költetik fel.
Þá vakti engillinn, er við mig talaði, mig aftur, eins og þegar maður er vakinn af svefni,
Majd kijöve az angyal, a ki beszél vala velem, és monda nékem: Emeld csak fel szemeidet, és lásd meg: micsoda az, a mi kijön?
Þessu næst gekk fram engillinn, er við mig talaði, og sagði við mig: "Hef upp augu þín og sjá, hvað þar kemur fram!"
És megszólalék, és mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem: Mik ezek, Uram?
Þá tók ég til máls og sagði við engilinn, er við mig talaði: "Hvað merkir þetta, herra minn?"
1.591392993927s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og engillinn, sem við mig talaði, svaraði og sagði við mig: "Veistu ekki, hvað þetta merkir?" 